În această zi, acum 31 de ani, Ucraina a semnat Memorandumul de la Budapesta. În baza acestui acord, Ucraina a renunțat la al treilea cel mai mare arsenal nuclear din lume în schimbul unor garanții de securitate din partea Statelor Unite, Regatului Unit și Rusiei.
Înainte de semnarea Memorandumului, renumitul politolog și cercetător în relații internaționale John Mearsheimer a avertizat că Ucraina ar trebui să-și păstreze armele nucleare. El a susținut că aceasta era cea mai eficientă modalitate de a preveni un viitor război ruso-ucrainean, descriind un astfel de război ca o potențială „catastrofă” care ar putea duce la cucerirea repetată a Ucrainei și „submina pacea în întreaga Europă”.
În ciuda acestor avertismente, Ucraina a fost presată de SUA să semneze Memorandumul de la Budapesta și să-și demonteze arsenalul nuclear. Ca parte a acordului, Ucraina și-a distrus flota de bombardiere strategice cu rază lungă de acțiune și a transferat peste 1.000 de rachete de croazieră. Statele Unite au ajutat chiar la distrugerea flotei de bombardiere a Ucrainei.
În schimb, Ucraina a primit „garanții de securitate” din partea SUA, Regatului Unit și Rusiei.
Rusia, desigur, a încălcat brutal aceste garanții, împreună cu zeci de alte tratate. De fapt, aceleași rachete pe care Ucraina le-a predat Rusiei sunt folosite acum împotriva orașelor ucrainene.
Și acum, în loc să onoreze aceste angajamente, Statele Unite fac presiuni asupra Ucrainei să-și predea propriul teritoriu agresorului – oferind un alt set de „garanții” care se vor prăbuși în momentul în care vor fi testate.
Budapesta a fost o greșeală istorică. Repetarea ei astăzi nu ar aduce pace – ar deschide calea către următorul război, și mai sângeros.
Roman Sheremeta
On this day, 31 years ago, Ukraine signed the Budapest Memorandum. Under this agreement, Ukraine relinquished the world’s third-largest nuclear arsenal in exchange for security assurances from the United States, the United Kingdom, and russia.
Before the Memorandum was signed, renowned political scientist and international relations scholar John Mearsheimer warned that Ukraine should keep its nuclear weapons. He argued that this was the most effective way to prevent a future russian-Ukrainian war, describing such a war as a potential “catastrophe” that could lead to repeated conquest of Ukraine and “undermine peace across all of Europe.”
Despite these warnings, Ukraine was pressured by the US into signing the Budapest Memorandum and dismantling its nuclear arsenal. As part of the agreement, Ukraine destroyed its fleet of long-range strategic bombers and transferred more than 1,000 cruise missiles. The United States even assisted in destroying Ukraine’s bomber fleet.
In return, Ukraine received “security assurances” from the US, the UK, and russia.
Russia, of course, has brutally violated these assurances along with dozens of other treaties. In fact, the same missiles Ukraine surrendered to russia are now being used against Ukrainian cities.
And now, instead of honoring those commitments, the United States is pressuring Ukraine to surrender its own land to the aggressor — offering another set of “assurances” that will collapse the moment they are tested.
Budapest was a historic mistake. Repeating it today would not bring peace — it would pave the road to the next, even bloodier war.
